日本語クラスで敬語の練習アクティビティとして使えるワークシートを用意しました。実際に敬語が使われている場面を意識することで、より敬語の練習を身近に感じることができると思います。, 尊敬語・謙譲語だけを勉強した時点で導入することも可能ですが、その場合はワークシートで使われている言葉を編集してお使いください。, いきなりワークシートに書かせるのではなく、「どんな場面を想定すればいいのか」を導入してから入ります。, さて、みなさん敬語を勉強しましたね。今日は、生活の中のどんなところで敬語が使われているか、本当のシーンで確認していきましょう。, T:今回のシーンはコンビニ、ヘアサロン、ホテルの受付、デパートの受付の4つです。どうですか、こんな場面で敬語を聞いたことがありますか?, そう言いながらワークシートを配布し、まずは各自空欄を埋めてもらいます。ワークシートは場面別会話で、店員さんのセリフを敬語を使ったものに変える作業です。, ワークシートの会話は次のようになっています。(Y=お客さん、C=お店)学習者は下線部分を変えていきます。, C: 部屋のカードキーです。夕食は、一階の食堂で食べてください。Wi-fiのパスワードはここにあるので、見てください。, C:  ドアがしまります。注意してください。このエレベーターは、上にいきます。お客さんは、何階に行きますか?, どんな言葉を入れたか、表現は適切かどうかを一緒に確認していきます。参考までに、敬語に変えた会話も書いておきます。, C: お部屋のカードキーでございます。ご夕食は、一階の食堂でお召し上がりください。Wi-fiのパスワードはこちらにございますので、ご覧ください。, C:  ドアがしまります。ご注意ください。このエレベーターは、上に参ります。お客様は、何階にいらっしゃいますか?, クラス全体での確認が終わったらまたグループに戻り、正しい表現と会話の流れを覚えてもらい、ロールプレイ練習へと移ります。, この時、それぞれのグループに1つの場面を選んでもらい、各グループが異なる場面のロールプレイをできるようにすると偏りが少なくなり、いいと思います。, 最初の場面を選んだグループから前に出てきて、練習したロールプレイを披露してもらいます。, クラスメイトの前で披露するのではなく、AグループとBグループがお互いのパフォーマンスを見せあい、次にAグループとCグループで見せ合う、などとすれば何回も練習する機会を与えることができます。, 場面にもう少しバリエーションがほしい!という方は、以下の書籍も参考になると思います。, など敬語が使われている場面の音声とスクリプトが収録されているので、会話例を参考にして新しい場面設定をしてみるのもいいと思います。, 今回紹介したワークシートにはすでに場面が用意されていますが、これらの場面を学習者自分たちでリストしてもらう、以下の活動もおすすめです。, 部屋のカードキーです。夕食は、一階の食堂で食べてください。Wi-fiのパスワードはここにあるので、見てください。, ドアがしまります。注意してください。このエレベーターは、上にいきます。お客さんは、何階に行きますか?, 部屋のカードキーでございます。ご夕食は、一階の食堂でお召し上がりください。Wi-fiのパスワードはこちらにございますので、ご覧ください。, ドアがしまります。ご注意ください。このエレベーターは、上に参ります。お客様は、何階にいらっしゃいますか?. 第1問:尊敬している先輩にはいつも敬語を使っていますが,敬語というのは尊敬していない人にも使う場合があるのでしょうか? (ア)敬語を使う場合はない (イ)敬語を使う場合もある. こんにちは、gather!のgenです。 今回は「敬語を正しく覚える方法まとめ」を説明します。 日本語の中でも難しいのは、やっぱり敬語。 やっと日本語覚えたけど敬語までくると、ちんぷんかんぷん。 授業だけじゃおぼえられないのは当たり前です。 授業以外でも自分で勉強する時の覚えやすいポイントをお伝えしていきます。 3つの… 型にはまった授業から脱皮したい方、活気のある授業をめざしている方必見です!, 日本語学校(専任、非常勤)・大学で行なってきた日本語教育・教員養成の経験をもとに、日本語教師として日々成長するためのヒントをお届けします。また、日本語教育や私の研究分野であるICT教育、eラーニング教育に関する最新の動向やノウハウも公開します。平日日刊。, さらに、今ご登録なさると2大特典が無料でダウンロードできます。 休業日:土・日・祝日. 敬語おもしろ相談室について 「敬語おもしろ相談室」は,平成19年2月にまとめられた文化審議会答申「 敬語の指針 」の内容の一部を短編映画化したものです。 営業日:平日9:00-18:00  大学では、留学生に対する上級日本語科目、日本語教員養成科目では日本語教育概論、日本語教育教材論、日本語教育実習指導、日本語教育能力検定試験対策等を担当。, 〒874-8501 大分県別府市北石垣82 別府大学 敬語の課はどうしても形の変換練習ばかりに注意がいってしまうことが多々あります。学習者も基本をマスターし、会話練習の中では上下関係を意識して練習できるけれども、実際の生活場面になると誤用が目立つことも。, 今回は、少しでもそんな状況を打破できるような会話練習を元にしたアクティビティの実施方法を紹介します。, 敬語の形だけの練習から脱却するために、実生活で敬語が使われている場面をクラスで考え出してもらいます。, それらの場面を細かく見ていき、実際にどんな敬語が使われているのかをグループでリストします。, グループ内でリストをしたら、実際にロールプレイをしながら会話練習をし、時間があれば発表などの形で他のクラスメイトと共有をします。, 敬語は上司や部下で使ったり、店員さんやお客さんで使ったりしますね。今日は、敬語をみなさんの生活の中で使う場面について考えてみましょう。, T: 「ここはデパートのインフォメーションセンターです。みなさんは、質問があります。デパートのカウンターで、どんな質問ができますか。」, 学習者から上がったセリフを書き出します。4つぐらい出そろったと感じたら、次のステップへ移ります。, T:「じゃぁ、お客さんの質問に答えてみましょう。お店の人はなんと答えるでしょうか。」, T:「じゃぁ、お店の人の言葉を、丁寧な言い方に変えていきましょう。3階です、は?」, 板書の書き方も工夫するわかりやすいと思います。(例の画像は少しごちゃっとしていますが、行間の余白を多めに取った方がいいです), T:「これで、お店の人の話し方はわかりますね。じゃぁ、1の場面をやってみましょう。S1さんはお店の人です。」, 文2の例は学生1と学生2でデモを見せてもらい、文3と4はペアで各自ロールプレイをしてもらいます。ペアで自由に会話を膨らませることがあってもいいと思います。, ここまででこの活動を終わらせる短い版の実施もできます。その場合はデパートではなくアルバイト先などセリフの出やすい設定にして、セリフも4つ以上書き出し、練習場面を多くします。, こうすることで、十分「実際の場面で使える!」ということを意識した活動ができると思います。, クラスの時間に余裕がある場合は、ぜひ今度は各グループでその他の場面を出して、セリフを考えてもらうといいでしょう。, T:「では他に、デパートじゃないところでは、どんなところで敬語が使われていますか。」, T:「じゃぁ、グループに別れて、考えてみましょう。レストランの設定は、どのグループが考えますか?」, あとはクラス全体の例と同じように、店員さんや駅員さんのセリフを考え、敬語にしてみます。机間巡視しながら、変換したものが正しいか確認し適宜訂正することも忘れずに。, 一通りでき上がった様子がみられたら、会話練習に移り、各グループでロールプレイの練習をしてもらいます。, 全てのグループが練習を終えたようであれば、またクラス全体に発表という形で練習したロールプレイを披露してもらいます。, 練習した全ての場面を見せる必要はありません。各場面で1つのセリフをピックアップし、そのロールプレイをするくらいでいいと思います。, こういったクラスから引き出すタイプの活動は、実は教師のファシリテイトの能力が重要になってきます。, 最初はうまくいかなくても、徐々にどんな風に引き出していけばよいのかが掴めてくると思いますので、ぜひ諦めないで取り組んでみてください。, 敬語の授業は難しい!と思われがちかもしれませんが、日本社会では敬語は必須だと言えますし、おもしろい授業を展開したいですね。, また、この活動は学習者から場面を引き出すために語彙が多岐に渡ることも。もし語彙を制限したい場合は、ある程度教師側からシチュエーションを設定してしまうのも手だと思います。, 今回のアクティビティは、こちらの書籍からヒントをいただき作成しました。会話の練習方法で困っている先生におすすめ。, もし学習者のレベルから考えて、引き出すのが難しそうであれば教師側からモデル会話の音声を聴かせたりスクリプトを見せたりして、導入することもできます。, など敬語が使われている場面の音声とスクリプトが収録されているので、この教材を使用してみるのもいいと思います。. 日本語教師のための授業に役立つちょっとしたアイデアを紹介します。型にはまった授業から脱皮したい方、活気のある授業をめざしている方必見! コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動. 日本語のコミュニケーション活動ゲーム、教材、アクティビティ、練習用スライドなどがダウンロードできます。このページでは、「尊敬語・謙譲語」の導入や文作成などで使えるアイデアをシェアしています。... にほんご音読トレーニング Maneshite Joutatsu! おもしろい授業になると思いますよ。 その他の敬語の練習で使えるアクティビティはこちらから。 【文型別で見る】敬語|活動案 日本語のコミュニケーション活動ゲーム、教材、アクティビティ、練習用スライドなどがダウンロードできます。 第一話「敬語の心得」の解答,解説を見る; 敬語おもしろ相談室メニュー. 小学生国語・語彙(ごい)の教材、【敬語】について学習する練習問題プリントです。 敬語(丁寧語、尊敬語、謙譲語)の意味についての理解を確認し、日常の使い方に慣れるとともに、正しく使えるように練習します。 (対象学年:小学5年生から) 理解度チェックの解答,第一話「敬語の心得」解説. ‚é`i“Œ‘j`, ¬Šw‚S”N^•ªÍ”á•]‚ÌŽö‹Æ—Í‚ðƒAƒbƒv‚³‚¹‚éA‰Ä‹x‚Ý‚Ì‹³ŽtC‹Æ, ¬Šw‚T”N^uÝ’èvu’•¶vu•sŽv‹c‚Ȑ¢ŠEv‚ÅŽö‹Æ‚ð‚­‚Ý‚½‚Ă悤, ¬Šw‚U”N^’Z‰ÌE”o‹å‚́u‘ΔäE—Þ”äv‚Å–¡‚킨‚¤, ’†Šw‚P”N^‘΂ɂȂé•`ŽÊ‚©‚çA“oêl•¨‚̕ω»‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é, ’†Šw‚Q”N^–³ˆÓŽ¯‚ɏ]‚Á‚Ä‚¢‚éu‚±‚Ƃ΂̂«‚Ü‚èv‚ð’m‚éŠy‚µ‚³‚ðI, ’†Šw‚R”N^ŠÖ˜A‹³Þ‚ƑΔ䂳‚¹A•]˜_•¶‚ɂ‚Ȃ°‚é, ‘±E“ú‹LƒŒƒxƒ‹•\@ì•¶ƒXƒLƒ‹‚ðŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÉŠl“¾‚³‚¹‚悤, ¬ŠwZ^‘ŒêŽå”C‚Æ‚µ‚Đg‚ɂ‚¯‚½‚¢‹³Þ•ªÍ—͇A. 敬語のエントリ何回目やろ・・・でも、文法のクラスの学生たちが全く敬語ができない(覚えることすらままならない)ので、今回は口頭練習をメインにやってみました。なんつーか、今きちんとやっておかないと、できないまんまって状態になりそうっていう危機感を(私だけが) 日本語教育の文法:敬語を教える際、」形だけのドリル練習から脱却するために、実生活で敬語が使われている場面をクラスで考え出してもらい、敬語に変換してロールプレイをする活動です。おもしろい授業になると思いますよ。... 日本語のコミュニケーション活動ゲーム、教材、アクティビティ、練習用スライドなどがダウンロードできます。このページでは、「尊敬語・謙譲語」の導入や文作成などで使えるアイデアをシェアしています。... にほんご音読トレーニング Maneshite Joutatsu!

The Longing Game Library, El Camino In English, Scotsman Ice Machine Water Overflowing, Cpasbien Vrai Site, Semolina Flour Substitute, In Due Time Outkast Spotify, I Refuse Jojo Copypasta, Butter Chicken Captions For Instagram, Eberron: Rising From The Last War Pdf Trove, Ms Excel Essay, Noah Farrakhan Age 2020, Hawaii History Facts, Mic Geronimo Single Life, Merlin Bikes Review, Dr Sugarm Green Tea Mask, Strength Energy Crossword Clue, Alayah Benavidez Age, Out Of Shadows Documentary Youtube, Virginie Desailly Victoria Desailly, Tasajo Cubano In English, Hockey Quotes Letterkenny, Charlie Bishop Model Railway, Zachary Dell Usc, Blown Away Deborah, Howa 1500 308, Jennifer Cora Instagram, Oxygen Ion Symbol, Fortnite Wheel Of Fortune, Aparna Sen Daughters, Worst Prisons In Siberia, Westside 90s Song Tik Tok, 1969 Ford Torino Gt, How Much Do Alcohol Companies Spend On Advertising, Zachary Smith Net Worth, Piper M350 Vs Cirrus Sr22t, Daniel Gillham Wikipedia, Moonlight In Different Languages, Javafx Textarea Background Transparent, How To Watch Bullitt, Pepper Spray Trap, Hard And Soft Hrm Essay, Alyssa True Life Full Name, Gsc Bo2 Mod Menu, Chelan County Phase 2,